译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首(shou)领罢了,哪里能说是得到(dao)了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在(zai)南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上(shang),这就是贤士不归附他的原因。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
长出苗儿好漂亮。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
或:有时。
⒍且……且……:一边……一边……。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑦遮回:这回,这一次。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”