译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
这份情感寄托给天(tian)上的星星却没有(you)人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环(huan)绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(55)苟:但,只。
85.代游:一个接一个地游戏。
氏:姓氏,表示家族的姓。
托,委托,交给。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
14.疑其受创也 创:伤口.
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑹立谈:指时间短促之间。