译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
看它们的行(xing)动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来(lai)就多藏在隐蔽细微之处,而暴(bao)发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夜晚(wan)我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。