译文
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今(jin)又要与我分开。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾(han)屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
明灭:忽明忽暗。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
9.已:停止。
⑵倚:表示楼的位置。