译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用(yong)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
13、轨物:法度和准则。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
4.睡:打瞌睡。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
受:接受。
颇:很,十分,非常。