译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这一切的一切,都将近结束了……
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐(ci)呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
世事浮云过眼不值一提(ti),不如高卧山林努力加餐。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
之:结构助词,的。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑤适:往。