译文
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的(de)过客。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
只有寒山映照着(zhuo)明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
魂魄归来吧!
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
反,同”返“,返回。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
②分付:安排,处理。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。