译文
墨子对他的门生耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日(ri)的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
公(gong)侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
善假（jiǎ）于物
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀(huai)念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
注释
⑵京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
⑴书愤：书写自己的愤恨之情。书，写。
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
⑺落：一作“正”。
②些（sā）：句末语助词。
135.亿：或作“意”，预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子，非常害怕，料想以此为开端，必然会有一系列奢侈的事情发生，后来纣王果然建造了十层玉台。
（58）自弭：自我宽解，自我安慰。
雍：同灉，古代黄河的支流，久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。