译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样(yang)的下场,可悲啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了(liao)最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么(me)景物可以(yi)走漏的。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
其一
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完数千里的路程到达江南了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
弘扬佛(fo)道还需懂得“无灭无生”。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该(gai)要谨慎努力。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑶炬:一作“烛”。