译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
花开了草都长了出来,鸟儿在(zai)飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
《北山》王安石 古诗把浓郁的(de)绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨(zhang);直的堑沟,曲折的池(chi)塘,都泛起粼粼波光。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息(xi)绿水泛不起半点涟漪。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要(yao)穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
其一
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
略识几个字,气焰冲霄汉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
[24]床:喻亭似床。
(2)离亭:古代送别之所。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(5)汀(tīng):沙滩。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。