译文
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去(qu)(qu)寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上(shang)了船头。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴(xing)衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
霍光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
依依地你随意招摇(yao)，悠悠地又随风而去。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉(yu)般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁(pang)称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
2.明星：传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》："明星玉女者，居华山，服玉浆，白日升天。"
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
客心：漂泊他乡的游子心情。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
26.不得：不能。
③《辋川图》：唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑤陪都：指重庆。国民党政府的首都本来在南京，因陷落，临时迁至重庆，故称陪都。