译文
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我兴酣之时,落笔可摇(yao)动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
18、兵:兵器。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑫ 隙地:千裂的土地。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。