译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这(zhe)时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英(ying)俊的少年,拣(jian)中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
深切(qie)感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想沿着(zhuo)大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓(man)延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
(36)采:通“彩”。