译文
春光明媚、和风(feng)徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用(yong)斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这里悠闲自在清静安康。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
家主带着长子来,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
中:击中。
均:公平,平均。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。