译文
我年轻时经过家乡的(de)(de)店铺,看见有(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越(yue)地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
夺人鲜肉,为人所伤?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流(liu)浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
惬意的昼眠,忽被落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
⑤荏苒:柔弱。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⒀探讨:寻幽探胜。
①雉(zhì)子:指幼雉。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(2)谩:空。沽:买。