译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于(yu)人事吗?推究庄宗得天下(xia)和他失天下的原因,就可以知道了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头(tou)脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤(huan)把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
来欣赏各种舞乐歌(ge)唱。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
天下明月的光华有三分(fen)吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河(he)被晒干?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
露天堆满打谷场,
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⒂反覆:同“翻覆”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
离:离开
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。