译文
魂魄归来吧!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
逸:隐遁。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
17.欲:想要
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。