译文
不多时夕阳西下,皓月升空(kong)。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
人们不知寒梅靠近溪水提早开(kai)放,以为那是经冬而未消融的白雪。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方(fang)略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
魂啊不要去北方!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
①天南地北:指代普天之下。
①吴兴:今浙江湖州市。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
奇气:奇特的气概。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
宜乎:当然(应该)。