译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不(bu)成调的的乐曲。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动(dong)风尘起,那安禄山小子反了。
这一切的一切,都将近结束了……
黑水之地玄趾之民,还有三(san)危都在哪里?
如果自己见识低下,就像矮人(ren)看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多(duo)了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
平昔:平素,往昔。
111.秬(jù)黍:黑黍。