译文
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
北方有寒冷的冰山。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在(zai)奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单(dan)缺内朝。然而并不(bu)是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见(jian);三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑽顾:照顾关怀。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(22)不吊:不善。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
②娟娟:明媚美好的样子。