译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命(ming)。
几处早出的黄(huang)莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开(kai)筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
城头的角声吹去了霜(shuang)华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(33)诎:同“屈”,屈服。
269. 自刭:刎颈自尽。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(4)辄:总是。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。