译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人(ren)悲哀。
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅(shan)长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思(si)润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我的家就在繁华的钱塘江(jiang)畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾(ji)驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(24)稠浊:多而乱。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑷临:面对。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
58. 语:说话。
过翼:飞过的鸟。