译文
平公喊他进来(lai),说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝(he)酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
使秦中百姓遭害惨重。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
(10)“添”,元本作“雕”。
218. 而:顺承连词,可不译。
⒁辞:言词,话。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
弯碕:曲岸