译文
容忍司马之位我日增悲愤。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺(chi)深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩(en)宠有加。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
43. 夺:失,违背。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
遂:于是,就
⑺莫莫:茂盛貌。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。