译文
时不我待,富贵与(yu)神仙两者皆会错肩而过。
晚上还可以娱乐一场。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么时候了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去(qu),暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
登上北芒山啊,噫!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(1)子卿:苏武字。
(19)已来:同“以来”。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。