译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自古来河北山(shan)西的豪杰,
太史公说:我读了管仲的《牧(mu)民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春(chun)秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒(han)冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
组:丝带,这里指绳索。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
14.一时:一会儿就。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。