译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
谁知误管了暮春残红(hong)的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生(sheng)在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
手持杯蛟(jiao)教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经(jing)醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
②了自:已经明了。
②顽云:犹浓云。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑻看取:看着。取,语助词。