译文
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好(hao)度时光。”
注释
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
64、冀(jì):希望。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
汝:你。