译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒(han)和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不管风吹浪打却依然存在。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意(yi)中之人在何处?就在河水那一方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且(qie)点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛(jian)是别人的家。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。