译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
那使人困意浓浓的天气呀,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我在郊野坐(zuo)得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么(me),其实她是在自言自语。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你供职幕府,随军转徙(xi),出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
应当趁年富力强之时勉(mian)励自己,光阴流逝,并不等待人。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
117. 众:这里指军队。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
⑽旦:天大明。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。