译文
看到园中(zhong)即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后(hou)又惊讶四月的雨声如此凄寒。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高(gao)处眺望古城襄阳。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇(cu)的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼(yan)前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑶穷巷:深巷。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(3)最是:正是。处:时。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。