译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
等到把(ba)花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
又除草来又砍树,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆(jie)无。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(38)笙歌:吹笙伴歌。