译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门(men)后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
魂魄归来吧!
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和(he)内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
曾有多少宫女(nv)为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
17.谢:道歉
3、阑(lán)住:即“拦住”。
设:摆放,摆设。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
③畿(jī):区域。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。