译文
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远(yuan)方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说(shuo)：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么(me)也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
洁白的桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
秋(qiu)天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑶“落叶”四句：言自己无所依托，飘零之苦。
[20]美人：此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
14.篆刻：指写字。益：进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字，但不能期望有所长进，因为她写字不过是游戏。
[40]卢给事元辅：卢元辅，字子望，曾任杭州刺史，官至兵部侍郎、给事中。
18、意：思想，意料。
[14]遗世独立：遗弃尘世,独自存在。
无以为家，没有能力养家。
④优游：闲暇而快乐自得的样子。