译文
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未(wei)干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏(hun)半暗时,是月亮半明半亮的时候。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷(mi)迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
38余悲之:我同情他。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。