译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把(ba)隐居的生活想往。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我(wo)就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品(pin)尝?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去(qu)寻找将军旧日的别墅遗迹,看(kan)一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流(liu)水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶拊:拍。
⑦朱颜:指青春年华。
塞垣:边关城墙。