译文
“魂啊回来吧!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
人生应当及时行乐,否则就(jiu)像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒留空枝。
隔着门墙外面的杨柳(liu)树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
临死还要搀着手,生的伟(wei)大死荣光!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍(zhen)重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
画为灰尘蚀,真义已难明。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
于:在。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
②南国:泛指园囿。