译文
我(wo)在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
粗看屏风画,不懂敢批评。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如(ru)痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
荆轲去后,壮士多被摧残。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
①清江引:曲牌名。
1、高阳:颛顼之号。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
孤:幼年丧失父母。