译文
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
南方不可以栖止。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜(sheng)!
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
回来吧,那里不能够长久留滞。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹(chou)交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为(wei)快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
假借:借。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
13. 而:表承接。
20.劣:顽劣的马。