译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
看着断断续续的云烟(yan),离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回(hui)答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少(shao)数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
鸟在村里飞翔,人们便感(gan)觉(jue)到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
树林深处,常见到麋鹿出没。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥(yao)望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
但(dan)是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。