译文
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一(yi)个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上(shang)已经无酒可洒了!
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。