译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在南方,有一位美丽的(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述(shu),只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
76骇:使人害怕。
乱离:指天宝末年安史之乱。