译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战(zhan),准备了出行一年的计划。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
横行战场靠的是勇(yong)敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
唉哟哟!我想(xiang)像北风摇撼着沙漠(mo),胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭(jian)镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑶客:客居。
⑿旦:天明、天亮。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。