译文
浓浓一片灿烂春景,
谢(xie)灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情(qing)的,不能改变这悲痛的安排。
过(guo)去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生(sheng)自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
门外子规鸟叫个不停,日落时分(fen)山村中仍旧幽梦不断。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
直:通“值”。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。