译文
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
有情风从万里之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江(jiang)上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径直奔神灵宫。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳(fang)香。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
举辉:点起篝火。