译文
魂(hun)啊不要去西方!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样(yang)子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧(bi),沙白似雪。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
十五岁来到汉宫中,正是青(qing)春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和(he)依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
纪:记录。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
孰:谁,什么。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”