译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
魂魄归来(lai)(lai)吧!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结(jie)果必然很安康。
正想要率领轻骑一(yi)路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
于:向,对。
专在:专门存在于某人。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
④吊:凭吊,吊祭。
事简:公务简单。