译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我(wo)难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉(liang)的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
幽居:隐居
欣然:高兴的样子。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
(1)喟然:叹息声。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。