译文
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
三国鼎立(li)你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久(jiu)声名。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
①夺:赛过。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
云:说。