译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我的邻(lin)居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
为了什么事长久留我在边塞?
你要守(shou)口如瓶,以防暗探的缉拿。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理(li)规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
表美如水波(bo)纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
〔19〕歌:作歌。
衔涕:含泪。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(4)无由:不需什么理由。